2025 第 16 屆華人紀錄片提案大會（CCDF-16）目前徵件正熱烈進行中。為協助創作者更了解提案流程與準備方向，主辦單位於 4 月 22 日舉辦徵件說明會，特別邀請 CCDF15 入選導演李剛齡與周抱樸出席，與現場創作者面對面交流，分享提案心法與創作歷程。
兩位導演也公開自己提案片花的兩個版本：一為初次提交時的版本，另一則是經過 CCDF 培訓工作坊後完成的正式提案版本。透過兩種結構明顯不同的呈現方式，展現他們在 CCDF 導師陪伴與回饋下，如何重新梳理敘事脈絡，找出更適合與國際觀眾溝通的表達策略。
《乩緣》李剛齡導演
《戴上拳套的藝術家》導演周抱樸
李剛齡導演的提案《乩緣》，聚焦於乩童女網紅小娜——一位在三年內需籌資興建億元宮廟的年輕女性，她在傳統宮廟文化與新媒體操作之間，尋找屬於自己的信仰與現代平衡點；而周抱樸導演的《戴上拳套的藝術家》則回望自身的家庭與父親，一位信仰道教、長年修習氣功的水墨畫家，竟在 72 歲之齡挑戰綜合格鬥業餘賽事，藉此探究其創作生命的核心動力。
兩個故事皆深植於台灣社會與東方精神文化，如何將這些在地脈絡有效轉譯成國際觀眾可理解的語言與情感，是創作者面臨的重要課題。兩位導演也在現場勉勵創作者勇於嘗試，在跨文化表達的過程中找到屬於自己的聲音，讓本土故事跨越語言與文化的邊界。
徵件說明會現場
現場不少參與者提出關於提案大會的幾個問題，這裡列在下方，也非常鼓勵來訊提問。CCDF-16 徵件至 2025年5月15日 23:59 （台北標準時間），僅透過官方網站報名收件，歡迎對紀錄片提案有興趣的創作者踴躍參與，共同開啟與世界對話的第一步。
常見問題：
問題一、入選後可以在CCDF獲得什麼? 會拿到補助或錢嗎？
- 和來自世界各地的電視台買家、發行商、影展、基金會代表等洽談合作尋找資金，了解影片在國際市場上的可能性。
- 在培訓工作坊和多位國際製作經驗豐富的培訓及剪輯講師討論交流，幫助故事能夠說的更精彩。
- CCDF和各大影展及提案會都有合作交換獎項，藉由參加CCDF可獲得「直送其他提案大會」的機會，開啟你的影片環遊各大國際提案會/市場展的旅程，幫助影片繼續前進。
- CCDF 部分獎項為「現金獎項」。
- 在CCDF中可以認識很多志同道合的朋友，都可能是未來合作拍片的夥伴。各位導演製片們千萬別錯過。
問題二、如果只在開發初期，能不能報名？
- 可以，但是田調階段仍需要有拍攝素材並剪成片花提交，讓評審能夠很快了解你的影像風格和角色故事，讓我們看見你的企劃潛力。
問題三、CCDF報名影片的製作階段有限制嗎?
- 徵求有關華人的紀錄片拍攝企劃，提案可在企劃、拍攝或後製階段，但已公開發表的作品不得提案。
問題四、一定要導演＋製片嗎？
- 徵件階段不一定需要「導演＋製片」，但是入選後強烈建議有製片協助導演整合資訊和資源，若是現階段暫無製片，請務必將此規劃納入考量。
問題五、 國際合製、VR、或使用AI／實驗形式的作品可以嗎？
- 形式呈現上是自由的，請盡可能讓我們理解你的企劃內容；然而，AI 生成因涉及紀錄片倫理與真實問題，請不要使用AI 工具生成影片或素材。
問題六、要用英文提案嗎？
- 報名階段的企劃書可只以「中文」撰寫，入選後需提交「中英文企劃書」，可用「中文」提案及進行培訓；正式提案大會上都有口譯老師負責同步口譯。
- 然而，提案大會中的互動不僅限於正式提案時間，我們也準備了許多交流活動，提案團隊有機會在這些活動中以英文向產業貴賓介紹你的提案。
問題七、現階段預算應該怎麼列？若跟未來執行的金額不同會有影響嗎？
- CCDF 建議提案團隊提出合理預算，以便與潛在合作者（影展、發行方、補助方）進行討論，但是CCDF 不會審查企劃的預算，請就實際狀況表達，若以有確認已籌金額，也請列出來。
問題八、企劃書必須依照CCDF提供的模板格式撰寫嗎？
- 不用，可以是提案團隊自行設計的文件，但是模板中所提的要點和項目，請務必都確實回答，資料務必完整，讓我們理解你的提案企劃。
