CCDF-16 徵件持续进行中 – 入选导演现身分享创作历程

CCDF-16 徵件持续进行中 – 入选导演现身分享创作历程

Line Album Ccdf 16 徵件說明會 250423 84
發佈日期: 2025 / 04 / 25

2025 第 16 届华人纪录片提案大会(CCDF-16)目前徵件正热烈进行中。为协助创作者更了解提案流程与准备方向,主办单位于 4 月 22 日举办徵件说明会,特别邀请 CCDF15 入选导演李刚龄与周抱朴出席,与现场创作者面对面交流,分享提案心法与创作历程。

两位导演也公开自己提案片花的两个版本:一为初次提交时的版本,另一则是经过 CCDF 培训工作坊后完成的正式提案版本。透过两种结构明显不同的呈现方式,展现他们在 CCDF 导师陪伴与回馈下,如何重新梳理叙事脉络,找出更适合与国际观众沟通的表达策略。

Line Album Ccdf 16 徵件說明會 250423 84《乩缘》李刚龄导演

Line Album Ccdf 16 徵件說明會 250423 42《戴上拳套的艺术家》导演周抱朴

 

李刚龄导演的提案《乩缘》,聚焦于乩童女网红小娜——一位在三年内需筹资兴建亿元宫庙的年轻女性,她在传统宫庙文化与新媒体操作之间,寻找属于自己的信仰与现代平衡点;而周抱朴导演的《戴上拳套的艺术家》则回望自身的家庭与父亲,一位信仰道教、长年修习气功的水墨画家,竟在 72 岁之龄挑战综合格斗业馀赛事,藉此探究其创作生命的核心动力。

两个故事皆深植于台湾社会与东方精神文化,如何将这些在地脉络有效转译成国际观众可理解的语言与情感,是创作者面临的重要课题。两位导演也在现场勉励创作者勇于尝试,在跨文化表达的过程中找到属于自己的声音,让本土故事跨越语言与文化的边界。

Line Album Ccdf 16 徵件說明會 250423 140徵件说明会现场

现场不少参与者提出关于提案大会的几个问题,这里列在下方,也非常鼓励来讯提问。CCDF-16 徵件至 2025年5月15日 23:59 (台北标准时间),仅透过官方网站报名收件,欢迎对纪录片提案有兴趣的创作者踊跃参与,共同开启与世界对话的第一步。

 

常见问题:

问题一、入选后可以在CCDF获得什麽? 会拿到补助或钱吗?

  • 和来自世界各地的电视台买家、发行商、影展、基金会代表等洽谈合作寻找资金,了解影片在国际市场上的可能性。
  • 在培训工作坊和多位国际製作经验丰富的培训及剪辑讲师讨论交流,帮助故事能够说的更精彩。
  • CCDF和各大影展及提案会都有合作交换奖项,藉由参加CCDF可获得「直送其他提案大会」的机会,开启你的影片环游各大国际提案会/市场展的旅程,帮助影片继续前进。
  • CCDF 部分奖项为「现金奖项」。
  • 在CCDF中可以认识很多志同道合的朋友,都可能是未来合作拍片的伙伴。各位导演製片们千万别错过。

 

问题二、如果只在开发初期,能不能报名?

  • 可以,但是田调阶段仍需要有拍摄素材并剪成片花提交,让评审能够很快了解你的影像风格和角色故事,让我们看见你的企划潜力。

 

问题三、CCDF报名影片的製作阶段有限制吗?

  • 徵求有关华人的纪录片拍摄企划,提案可在企划、拍摄或后製阶段,但已公开发表的作品不得提案。

 

问题四、一定要导演+製片吗?

  • 徵件阶段不一定需要「导演+製片」,但是入选后强烈建议有製片协助导演整合资讯和资源,若是现阶段暂无製片,请务必将此规划纳入考量。

 

问题五、 国际合製、VR、或使用AI/实验形式的作品可以吗?

  • 形式呈现上是自由的,请尽可能让我们理解你的企划内容;然而,AI 生成因涉及纪录片伦理与真实问题,请不要使用AI 工具生成影片或素材。

 

问题六、要用英文提案吗?

  • 报名阶段的企划书可只以「中文」撰写,入选后需提交「中英文企划书」,可用「中文」提案及进行培训;正式提案大会上都有口译老师负责同步口译。
  • 然而,提案大会中的互动不仅限于正式提案时间,我们也准备了许多交流活动,提案团队有机会在这些活动中以英文向产业贵宾介绍你的提案。

 

问题七、现阶段预算应该怎麽列?若跟未来执行的金额不同会有影响吗?

  • CCDF 建议提案团队提出合理预算,以便与潜在合作者(影展、发行方、补助方)进行讨论,但是CCDF 不会审查企划的预算,请就实际状况表达,若以有确认已筹金额,也请列出来。

 

问题八、企划书必须依照CCDF提供的模板格式撰写吗?

  • 不用,可以是提案团队自行设计的文件,但是模板中所提的要点和项目,请务必都确实回答,资料务必完整,让我们理解你的提案企划。

 

相關文章

CCDF-16 华人纪录片提案大会 正式启动
4/1起徵件起跑 CCDF-16华人纪录片提案大会 纪实影响力提案 INVESTING FOR GOOD -5 @ CCDF 【#CCDF】 我们持续寻找具备国际潜力的纪录片提案,无论是纪实影集、纪录短片、长片,甚至是沉浸式纪录片——只要与华人社群相关,都欢迎投稿! CCDF迈入第16年,每年都吸引大批优秀的纪录片工作者前来参与,同时世界各地的国际决策人、影展策展人、发行商与製片人士齐聚一堂,共同孕育优质的华语纪录片。凡与世界各地华人相关的议题提案,并具有国际市场潜力者,皆可参加。 【#IFG INVESTING FOR GOOD@ CCDF】 IFG今年迈入第5年,我们将与国际导师及决策人一同协助纪录片作品发挥影响力,促进社会进步,并进一步通过这些作品推动相关议题讨论,提升大众的问题意识。 片长与影片主题类型不限,徵求各种跨媒体形式的创作,无论是 #纪实系列片、#纪录短片、#纪录长片 或者 #沉浸式类型 的 #纪录片提案 都欢迎投递! ❑ 徵案报名:https://enroll.cnexdoc.com/ ❑ 报名期间:2025年4月1日至2025年5月15日23:59前(GMT+8) ❑ 社群平台:Facebook: https://www.facebook.com/cnex.ccdf                     IG:cnex.tw
【CCDF-15华人纪录片提案大会】得奖名单
第15届CNEX华人纪录片提案大会于9月29日圆满落幕,并举行了隆重的颁奖典礼。经过三天的提案竞赛、论坛和讲座,共有20部提案作品角逐19个奖项。 来自臺湾的提案项目在本届大会中表现卓越,周抱朴导演、陈查理与柯子怡製作的《#戴上拳套的艺术家》荣获由文化内容策进院(文策院)颁发的「TCCF投资机会奖」,而李刚龄、许怀民导演与陈瑭羚製作的台湾提案《#乩缘》则荣获首次由 #公视台语台贊助的现金奖,总额高达新台币九万元。首次由 #大慕可可贊助的新台币十万元现金奖项,则由香港与台湾联合製作的提案《#彼岸之岛》获得,该作品由香港导演冼澔杨执导,资深纪录片製片人黄惠侦与任砚聪共同製作。 「文策院投资机会奖」《戴上拳套的艺术家》 「公视台语台奖」 《乩缘》 「大慕可可奬」《彼岸之岛》 由CNEX贊助、现金总额五千美元的 #最佳提案奖 由来自中国大陆的提案《#上游》斩获,该作品同时荣获澳洲纪录片提案大会奖(AIDC Award)及东京提案大会邀请奖(Tokyo Docs Award)。同样由CNEX贊助、总额五千美元的 #最佳国际潜力奖 则授予一部探讨当代社会议题的作品《#定製宝贝》,该片讲述了一位母亲通过买精生育的故事以及一名『定製胚胎』孩子的成长经历。 「最佳提案奖」《上游》   「澳洲纪录片提案大会奖」《上游》   「东京提案大会邀请奖」《上游》   「最具国际潜力奖」《定製宝贝》   本届大会特设的 #钱老师下午茶奖(Ask Jean Anything Award),由着名美籍华裔纪录片剪辑师钱孝贞(Jean Tsien)亲自设立。钱孝贞女士为美国电影剪辑师协会会员,也是美国奥斯卡影艺学院纪录片单元的核心成员。获得此奖的提案团队将有机会与钱女士进行一对一的深度交流。该奖项最终由郑晴月导演与製作人姚璐、蒋若楠携手带来的提案《#狮子夫人》夺得。《#狮子夫人》也荣获纪实影响力提案(Investing for Good)最佳潜力奖贰奖(总额六千美元)。 ​「钱老师下午茶奖」《狮子夫人》   「IFG最佳潜力奖贰奖」《狮子夫人》​   由台湾、美国、韩国、日本合製的《#球后重生曾雅妮》,获得了本届法国阳光纪录片提案大会奖,而中国大陆提案《#六万英里的河》及《#浮动着的房子》则分别获得本届新鲜提案邀请奖和西湖国际纪录片大会奖。   「法国阳光纪录片提案大会奖」《球后重生曾雅妮》   「新鲜提案奖」《六万英里的河》   「西湖国际纪录片大会邀请奖」《浮动着的房子》   今年CCDF首次与音乐库平台 Audio Network 合作,贊助华人纪录片提案大会(CCDF)并颁发奖项,由中国大陆提案《#成为母亲》获得,获奖提案可使用Audio Network音乐库中音乐用于配乐。   「Audio Network 奖」《成为母亲》   此外,来自马来西亚的梁美微导演以提案《#怪物背后》以及印尼导演Ivonne […]
CCDF-15 决策人与贵宾名单
本届CCDF-15 邀请纪录片产业先进与国际伙伴作为本次的决策人与贵宾,包含来自频道与串流媒体、影展及提案大会、媒体等背景。我们期待能够促进纪录片产业的国内外交流、并且提昇华人纪录片的影响力。  

Sign Up For Our Newsletter

Get daily insight and update containing tips, skills for your creativity

Zero Spam. You Can Unsubscribe Anytime

Creative Team Brainstorming New Solutions P4nnqpd.jpg