CCDF-17 入选提案

Keynote: Documentary: What’s Next?

纪录片的下一步：变局中的创作与市场趋势

Dan SALERNO | Documentary Business

纪录片工作者、纪实内容的制作人、短片创作者，以及所有纪实影像工作者，都正面临产业剧烈变革所带来的冲击。随着串流平台整并、新兴科技持续快速发展，我们该如何迎接未来的挑战？本场主题演讲将深入探讨当前纪录片产业的最新发展，包括串流平台、付费电视频道、专业频道、公共与商业电视台、YouTube，以及院线纪录片等不同发行生态。我们将分析目前有哪些机构仍在投资新的纪录片作品、哪些合作夥伴值得信赖，以及他们正在寻找什么样的内容与创作者。

《胡阿姨的花园》Ms. Hu’s Garden

中国 ｜2024｜ 103min ｜ 潘志琪 PAN Zhi-qi

2017 CCDF-8 提案作品
2024 上海国际电影节金爵奖最佳纪录片

这是关于一个关于爱和自我救赎的故事。居住在重庆十八梯的胡女士，经营价格低廉的小旅馆，每天去商业区捡垃圾。尽管生活清贫，却经常帮助旅馆里经济困难的住客。相比现实，胡女士的精神世界异常强大，她用捡来的废弃商业垃圾堆砌成一座花园，这是一片属于自己的诗意空间。她希望以此救赎自己和忧郁症的儿子。但在儿子少斌眼里花园仅是母亲逃避过去的垃圾堆。影片从2012年开始拍摄，在近10年时间里，以花园为线索，纪录了胡女士和儿子少斌的精神世界及现实生活。

CCDF-17 入选提案

《烤火房的一些梦》Spi

台湾｜2025｜ 98 min ｜莎韵西孟Sayun Simung

2018 CCDF-9 提案作品
2025 山形影展：亚洲千波万波竞赛

爷爷Wilang过世后，全家陷入悲伤。奶奶Yabay无法接受失去伴侣的痛，迟迟走不出来。泰雅族语里，「Spi」意指「做梦」，是我们与祖灵连结的方式。爷爷走后，我们开始梦见他：坐在火堆旁、走在山林里打猎，或静静守望着我们。

正当全家仍在哀悼，我的青少年堂妹却怀孕了。依照Gaga—泰雅族的伦理准则—奶奶认为此举会让爷爷失望，无法让孙女回家。多年过去，爷爷仍常在梦中造访。奶奶织布、种田，我则走着爷爷曾走过的山径，试着在当代生活中寻找意义，学习用泰雅的方式活下去。

苹娃子 Sweetie Ping
中国 China ∣2024 ∣ 33min ∣ 温德川 WEN De-chuan

阳光山 Who Will Love Me When You Die?
马来西亚 Malaysia ∣ 2025 ∣ 29min ∣ 梁美微 Beatrice LEONG

苹娃子 Sweetie Ping
2023 CCDF-14 提案作品
IFG 影响力投资基金支持项目

阳光山 Who Will Love Me When You Die?
2024 CCDF-15 提案作品
IFG 影响力投资基金支持项目

苹娃子 Sweetie Ping
「成都视障者互助协会」会长冯懿苹长年投身视障公益，协会在她努力下逐渐步上正轨，但家庭却乌云密布：女儿肝纤维化、父亲阿兹海默症已至晚期、丈夫体检后确诊癌症。即便如此，冯懿苹始终保持乐观。一次协会庆典上，她与前夫重逢，往日种种浮现脑海—我们才得知她前半生的故事，也明白她面对艰难人生依然乐观的原因。

阳光山 Who Will Love Me When You Die?
当你面对心中蛰伏的另一个灵魂，在经年疏离后重返沉寂之地，会发生什么？一位自闭症患者回到母亲身边—爱与恐惧曾如何塑造两段交错的人生。那些为庇护彼此而做的选择，其回响静静穿越时光，改写记忆与未言明的真相。误诊、被消除与未曾言说的哀伤浮现，刻入存在的烙印。当恐惧塑造了生活，坚持前行的意义何在？当母女为爱构建情感连结，最终又留下了什么？

残酷的真实──在创意与市场现实之间

HARD TRUTHS – Marrying Creativity and Market Reality

Mandy CHANG｜ 英国纪录片委员会
Chris HUMPHREY｜Asia for A+E Creative Partners
Bob MOORE ｜ EyeSteelFilm
Rachel WEXLER ｜Bungalow Town Productions

在纪录片领域，导演常常一人身兼导演与制片双重角色。这是非常繁重的工作。若把制片与导演的职能拆开来看，各自负责什么？导演负责的是拍摄内容本身，而制片则是创意构想与商业现实最终交会的节点。制作人要找到题材（或找到适合的团队），还必须募集资金与资源，让影片得以开拍、控制在预算内，并确保作品能够触及观众。

在剧情片领域，制片有权聘用导演，也有权解雇导演。最终的权力与责任，都落在制片人身上。本场讲座邀请跨国制作经验丰富的制作人，在此分享他们的智慧与经验。

没有人会来救你—纪录片发行的破局与自救
No One Is Coming to the Rescue: Documentary Distribution in the Age of Platforms

Maëlle GUENEGUES｜CAT&Docs
Orly RAVID｜ The Film Collaborative
María VERA｜Kino Rebelde

残酷的真相是：串流平台不买了、电视台不联系了，那笔本来要拯救你的买卖，不会发生了。没有人会来救你，这时该是时候自己救自己。

本场讲座集结每天在市场前线为纪录片搏斗的人：来自法国巴黎CAT&Docs 的 Maëlle GUENEGUES、专营发行代理Kino Rebelde 创办人 María VERA，以及非营利组织The Film Collaborative创办人Orly RAVID；她的口号只有一句：「版权不是我们的，是你的。」

别再等买家上门。从影展策略到混合式发行，这是一份平台时代的求生指南—也证明最聪明的发行计画，从你开拍的那一天就该开始。

从素材到故事：纪录片剪接师如何建构叙事
How Documentary Editors Build Narrative from the Footage？

张所中 Bryan CHANG｜剪接师、导演
凤兮 FENG Xi｜剪接师

纪录片的剪接，往往是一部影片最看不见、却最关键的力量。在这场论坛中，剪接师张所中与凤兮将与导演江松长展开对话，拆解纪录片的叙事结构究竟如何从数百小时的原始素材中被发现、被建立。从第一次浏览拍摄素材，到结构终于浮现的那一刻，三位创作者将分享剪接室里的直觉、判断与创作张力。论坛也将触及「作者身份」的核心问题：当剪接师从根本上重塑了一部片的故事，这份贡献究竟是技术执行，还是共同创作？此外，随着 AI 工具逐渐进入后制流程，自动转录、素材分类、甚至生成粗剪版本，这场对话也将探问：在剪接师的判断里，有哪些东西是 AI 终究无法取代的？而这些工具的崛起，是否正在悄悄改变纪录片剪接的本质？

《反对普丁的无名先生》Mr. Nobody Against Putin + David BORENSTEIN大师讲堂

丹麦、英国、德国、捷克、美国 ｜2025｜ 90min ｜David BORENSTEIN、Pavel TALANKIN

2026 奥斯卡金像奖最佳纪录片
2026 英国电影学院奖最佳纪录片

他被称为P，一个原本不该成为英雄的无名先生。身为俄罗斯小学里深受学生喜爱的老师，他的办公室曾是孩子们安心做自己的避风港。直到俄罗斯全面入侵乌克兰，校园被普丁的宣传机器接管，爱国课程、军事训练与战争口号一步步取代教育。

被迫成为体制的一环，P拿起原本记录校园生活的摄影机，拍下孩子如何被训练成战争的信徒、毕业生如何被送上前线、整座小镇如何在恐惧与沉默中变形。当他发现自己可能因这些影像付出自由甚至生命，他仍决定把真相送出俄罗斯。

本片以罕见第一手影像，揭开极权如何渗入日常、改写教育，也见证一名普通教师如何在无力之中，做出最危险也最清醒的选择。