凤兮是一位在中国出生、以蒙特娄为根据地的加拿大籍电影剪辑。缘着在中国、加拿大及法国的生活经验，她以 独特的方式融合文化和艺术面的敏感度。凤兮曾担任好几部获奖纪录片的剪辑，例如《千锤百炼》、《Clebs》、 《魂牵梦屋》、《凯蒂蓝调》。她的作品曾在柏林影展、坎城 ACID、日舞影展、真实影展、加拿大国际纪录片影 展、Art of the Reel 等着名影展上首映。凤兮亦担任过加拿大国际纪录片影展、多伦多亚洲国际电影节和 CCDF 等 影展的剪辑指导。

王淼(导演、製作人、剪辑师)出生于北京，现居住于纽约。在多文化以及多语言的环境下，王淼对不同文化有 一定的敏感度和欣赏。她专注于製作人性化的故事。以创作来呈现出各种人的观点。她持有芝加哥大学经济学 以及帕森设计学院设计和电影的学位。她曾和知名平面设计师 Stephan Sagmeister 和传奇纪录片和纪录片专家 Albert Maysles 学习，在他们的陶染之下，王淼不只对美术设计非常敏锐，更可以细腻的观察人的行尾举止。这 些都帮助她在日后成立了 Three Waters Films。她在之后製作并执导了《录取通知》、《寻岸》以及《北京出租 车》三部纪录长片，以及短片 《Made by China In America》和《黄牛山》。她的片子曾在数百个电影节进行放映， 包含了在全美剧院放映、全国播放、和在各大影音频道拨出。《寻岸》以及《北京出租车》在世界各大知名影展 中获得了优异的成绩。王淼曾获得 Impact Partners、日舞学院、杰罗姆基金会、纽约州艺术委员会、翠贝卡电影 学院和 Women Make Movies 的奖金，她亦是奥斯卡影艺学院的成员。

彭文兰是定居于伦敦的独立製片/导演，九零年代开始于央视担任英语节目製作人，製作了中国第一个新闻评论 调查节目《焦点访谈》。回到英国后，她先于中央资讯中心(英国政府媒体部门)担任 UK Today 的製片人，并 曾于 1991 年入围纽约影展。接着于 BBC 担任数个中国纪录片影集製片人，包含分为三系列讨论中国现代文化 的《崛起中国》(ITV);以大英帝国为主题的纪录剧情片《隐密的王国》(BBC2);以上海为主题的《China Close-Up》(BBC2)等等。彭文兰长年担任 BBC 及英国和欧洲的工作坊讲师，并经营以製作纪录片为主的公司 Sinoscope，多年来也製作了许多由中国前往英国拍摄的电视剧和剧情片。其中包括:谢晋导演的《鸦片战争》; 央视连续剧《孙中山》以及十二集的纪录影集《大国崛起》。

Leo 江松长是一位以旧金山和台北为据点的电影工作者。他最近的作品《金门》在 2024 年获得奥斯卡最佳纪录 短片提名。他之前的作品《时光机》已在全球 50 多个电影节上展映，并获得 10 项奖项提名，包括新闻与纪录艾 美奖和哥谭 。在 2020 年，他执导了融化皮博迪奖的 5 集 PBS 系列片《亚裔美国人》(Asian American)中的 两集，该片追溯了 200 年亚裔人士在美的历史。他过去的作品包括艾美奖提名的《一个叫凡尔赛的村庄》，讲述 卡崔娜飓风过后纽奥良的美籍越南人社区的重建和转变(PBS 美国公共广播电视公司独立镜头);作品《骄傲大 选战》介绍世界上唯一的 LGBT 政党、《高先生到华盛顿》(2012 年启发精神奖、2013 PBS 播出)，《To You Sweetheart, Aloha》(2006 PBS 播出)，以及《One + One》(2002 金鹰奖)。

除了导演工作外，Leo 也担任中国导演范俭的新片《两个星球》(特别评审团奖，Doc NYC 2021)的製片人。 他也与其他电影人合作，担任剪辑师(2001 年 POV 的 True-Hearted Vixen;2006 年 PBS/VOCES 的 Recalling Orange County);他同时也担任摄影师(United in Anger，2012 年纽约现代美术馆纪录片双周影展;Ask Not; 2009 年 PBS 独立镜头;The Tailenders, 2006 年 POV)。

Leo 拥有电子和计算机工程学士学位，并在南加州大学获得电影製作硕士学位。他的作品得到了日舞影展、翠贝 卡、ITVS、创意资本、Catapult 电影基金和亚裔媒体中心(CAAM)等机构的支援。他曾在加州大学圣克鲁兹分 校、加州大学伯克利分校、西北大学和中国传媒大学教授纪录片製作。除了于 CCDF 担任培训讲师之外，他还 担任过 Hot Docs CrossCurrents、Blue Ice Fellowships、苏格兰纪录片研究所 Connecting Stories Mentorship、 IDA/American Film Showcase Fellowships、Catapult Film Fund Research Grant Fellowship 和 Center for Asian American Media Fellowship 的导师。他是亚裔美国人纪录片网路(A-Doc)的联合创始人，曾是社会问题纪录片 发行合作组织——新日电影公司(New Day Films)的联合董事。Leo 同时也担任 CNEX 的顾问製片人，也是美国 电影与科学学院(AMPAS)的纪录片分会成员。

Irena 是 Taskovski Films 的执行长兼创办人，该公司是一家总部位于伦敦的全球销售和製作公司，并在欧洲各地 设有办事处。Irena 在许多电影机构担任电影顾问 / 专家，例如 HBO Europe、TRT world、Asian Cinema Fund、 Dok.incubator CZ、Sources Germany，并担任捷克伊赫拉瓦纪录片影展 Emerging Producers 计画的主要导师。 她也是培训计划「有意识的创意领袖和电影驻地的电影学院」的创始人，致力于拓展创意製作与发行的艺术。

Irena 在布拉格接受教育，并从布拉格表演艺术学院电影电视学院毕业。她曾在耶路撒冷的山斯皮格尔电影电视学 院学习，并在英国伦敦的国家电影电视学校获得硕士学位。

我在纪录片电视行业工作了四十多年，其中过去二十年几乎全部在亚洲，跑了香港、新加坡、南韩和中国大陆。 我将时间分配在製作原创製作、或将作品「改编」为国际版本，以及教学训练。多年来，我担任过许多角色，包 含研究员、开发製片人、製作人、监製、编剧、剧本医生，但最让我满足的是教学训练。

1983 那年我开始拍纪录片。1986 年，西方的纪录片团队首次获准进入内蒙古拍片时，而我是那次工作小组的一 员。自此，我在亚洲改编了四十多隻纪录片，其中包括《解密紫禁城》(国家地理频道——国际，2009 年获观众 票选第一名)、《北京历史》(BBC Worldwide)、《武当山上工夫龙》(国家地理频道——国际，获纽约电影/电 视节铜牌奖)、《中国航天英雄》(暂译)(探索频道亚洲，获亚洲电视大奖「高度赞赏」奖)、《韩国最夯: Rain》(暂译)(探索频道亚洲，亚洲电视大奖决赛)、《韩国最夯:金妍儿》(暂译)(探索频道亚洲，获 2010 亚洲电视大奖最佳剪辑奖、最佳导演亚军与其他两项目)。我在 LIC 的原创作品包括《飞虎传奇》、《中国 金丝猴》、《盲猴岁月》、《中国天鹅湖》、《最后的小火车》等。近期项目包括与欧洲广播公司进行有关《潮汐》 (威尔士、苏格兰、北爱尔兰、爱尔兰)、《桥》(德国)和《羊》(德国)的国际联合製作。我其实也有创作 型的纪录片产出，例如，我参与的製片与编剧作品《罩袍下的世界》就获得 2014 年国际艾美奖最佳纪录片奖。

在没有开发或製作纪录片时，我享受投身于世界各地的培训计画。我曾在 IDFA、IDFA 学院、Hot Docs、Sunny

Side、Greenhouse、Baltic Forum 和 Dragon Forum 担任培训讲师，并在韩国、日本推动多项培训计划。我亦在 「跨越边界」(Crossing Borders)担任七年首席讲师，这是个集结欧亚各地电影人的国际性长期培训计画。此外，

荣幸之至，我已和 CNEX、CCDF 合作十四年，而 CCDF 仍是我每年的年度大事。

PPat FERNS 是 Ferns Productions Inc. 的 总 裁( 也 曾 是 Nielsen Ferns International 的 副 总 裁 以 及 Primedia Productions 的总裁)，曾製作过加拿大最优秀的获奖节目和独步全球的媒体活动。1985 年 Pat 在班芙电视节上 启动了公开提案大会，并把这标誌性的提案大会活动带到世界的五大洲。他是 CNEX 华人纪录片提案大会的总体 企划(CCDF)，CCDF 今年已是第十五届。 2000 年他因「对加拿大电视业的杰出贡献」而第五次获得着名的加 拿大电影电视学院成就奖。2005 年，Pat 因其对产业的贡献而被授与加拿大勋章。Pat 目前正在撰写他的回忆录 和加拿大独立製作的历史。
Pat 与其创办的 Ferns Productions Inc. 製片公司致力製作优质纪实短片系列集、电影长片、电视剧情片。其重要 作品包括 : 澳洲与加拿大合製，四小时长的《库克船长的热情与探索》，该片赢得加拿大双子座奖。随后，Pat 为 加拿大广播公司「事物的本质」节目製作三小时长的《达尔文的异想世界》，该影集为澳洲与加拿大合製。《达 尔文的异想世界》获得极高评价，在中国获得被誉为「科教影视作品奥斯卡」的中国龙奖之「银龙奖」。该製片 公司也为德法公共电视台 (ARTE) 製作了五小时版本。
Pat 的最后一部作品《聆听虎鲸》(暂译)获得不列颠哥伦比亚省电影奖的最佳纪录短片奖和自然无国界国际电 影节的最佳海洋生物影片奖。《鲸鱼对话》(暂译)这部加德合製的影片是为加拿大广播公司、ZDF、3SAT 和 ARTE 製作的。为拍摄此片，製作单位出动三艘尖端科技船队，探索航行两年，以研究虎鲸的语言。
Pat 的製片公司亦受美国 Arrow Productions 製片公司委託，由 Pat 担任《1941:美洲新历史》(暂译)影集之监 製。这部影集是长达八小时的剧情式纪录片。他也为多伦多 Holgate Production House 製片公司的纪录长片《中 国的转型奇蹟》(暂译)担任製片。
Pat 曾为国家地理频道《打造人工鱼礁》纪录片筹措资金 ; 并负责撰写与製作《中、莱坞》纪录片。本片由中国的 凤凰卫视领客文化，与法国电视五台合资製作。
21 年来，Pat 持续担任以色列纪录片行销平台 CoPro 国际顾问，亦担任深圳国际科教影视展评暨製作人年会 (CICSEP)、广州国际纪录片节提案大会(GZDOC)之国际顾问。他也为 CNEX 华人纪录片提案大会服务 15 年了。