2025 第 16 届华人纪录片提案大会（CCDF-16）目前徵件正热烈进行中。为协助创作者更了解提案流程与准备方向，主办单位于 4 月 22 日举办徵件说明会，特别邀请 CCDF15 入选导演李刚龄与周抱朴出席，与现场创作者面对面交流，分享提案心法与创作历程。
两位导演也公开自己提案片花的两个版本：一为初次提交时的版本，另一则是经过 CCDF 培训工作坊后完成的正式提案版本。透过两种结构明显不同的呈现方式，展现他们在 CCDF 导师陪伴与回馈下，如何重新梳理叙事脉络，找出更适合与国际观众沟通的表达策略。
《乩缘》李刚龄导演
《戴上拳套的艺术家》导演周抱朴
李刚龄导演的提案《乩缘》，聚焦于乩童女网红小娜——一位在三年内需筹资兴建亿元宫庙的年轻女性，她在传统宫庙文化与新媒体操作之间，寻找属于自己的信仰与现代平衡点；而周抱朴导演的《戴上拳套的艺术家》则回望自身的家庭与父亲，一位信仰道教、长年修习气功的水墨画家，竟在 72 岁之龄挑战综合格斗业馀赛事，藉此探究其创作生命的核心动力。
两个故事皆深植于台湾社会与东方精神文化，如何将这些在地脉络有效转译成国际观众可理解的语言与情感，是创作者面临的重要课题。两位导演也在现场勉励创作者勇于尝试，在跨文化表达的过程中找到属于自己的声音，让本土故事跨越语言与文化的边界。
徵件说明会现场
现场不少参与者提出关于提案大会的几个问题，这里列在下方，也非常鼓励来讯提问。CCDF-16 徵件至 2025年5月15日 23:59 （台北标准时间），仅透过官方网站报名收件，欢迎对纪录片提案有兴趣的创作者踊跃参与，共同开启与世界对话的第一步。
常见问题：
问题一、入选后可以在CCDF获得什麽? 会拿到补助或钱吗？
- 和来自世界各地的电视台买家、发行商、影展、基金会代表等洽谈合作寻找资金，了解影片在国际市场上的可能性。
- 在培训工作坊和多位国际製作经验丰富的培训及剪辑讲师讨论交流，帮助故事能够说的更精彩。
- CCDF和各大影展及提案会都有合作交换奖项，藉由参加CCDF可获得「直送其他提案大会」的机会，开启你的影片环游各大国际提案会/市场展的旅程，帮助影片继续前进。
- CCDF 部分奖项为「现金奖项」。
- 在CCDF中可以认识很多志同道合的朋友，都可能是未来合作拍片的伙伴。各位导演製片们千万别错过。
问题二、如果只在开发初期，能不能报名？
- 可以，但是田调阶段仍需要有拍摄素材并剪成片花提交，让评审能够很快了解你的影像风格和角色故事，让我们看见你的企划潜力。
问题三、CCDF报名影片的製作阶段有限制吗?
- 徵求有关华人的纪录片拍摄企划，提案可在企划、拍摄或后製阶段，但已公开发表的作品不得提案。
问题四、一定要导演＋製片吗？
- 徵件阶段不一定需要「导演＋製片」，但是入选后强烈建议有製片协助导演整合资讯和资源，若是现阶段暂无製片，请务必将此规划纳入考量。
问题五、 国际合製、VR、或使用AI／实验形式的作品可以吗？
- 形式呈现上是自由的，请尽可能让我们理解你的企划内容；然而，AI 生成因涉及纪录片伦理与真实问题，请不要使用AI 工具生成影片或素材。
问题六、要用英文提案吗？
- 报名阶段的企划书可只以「中文」撰写，入选后需提交「中英文企划书」，可用「中文」提案及进行培训；正式提案大会上都有口译老师负责同步口译。
- 然而，提案大会中的互动不仅限于正式提案时间，我们也准备了许多交流活动，提案团队有机会在这些活动中以英文向产业贵宾介绍你的提案。
问题七、现阶段预算应该怎麽列？若跟未来执行的金额不同会有影响吗？
- CCDF 建议提案团队提出合理预算，以便与潜在合作者（影展、发行方、补助方）进行讨论，但是CCDF 不会审查企划的预算，请就实际状况表达，若以有确认已筹金额，也请列出来。
问题八、企划书必须依照CCDF提供的模板格式撰写吗？
- 不用，可以是提案团队自行设计的文件，但是模板中所提的要点和项目，请务必都确实回答，资料务必完整，让我们理解你的提案企划。
